-
Domaine d'activité D : Commerce et développement
دال - المجال البرنامجي دال: التجارة والتنمية
-
Renforcement des domaines d'activité essentiels
دال - تعزيز مجالات العمل الرئيسية
-
Domaine d'intervention 2 : santé et droits en matière de procréation
دال - مجال التركيز 2: الصحة والحقوق الإنجابية
-
Domaines dans lesquels la coopération et la coordination pourraient être renforcées
دال - المجالات التي يمكن فيها تعزيز التعاون والتنسيق
-
Renforcement des domaines d'activité essentiels 14 − 17 8
دال- تعزيز مجالات العمل الرئيسية 14-17 7
-
Domaine d'intervention 4 : Protection de l'enfant contre la violence, l'exploitation et la maltraitance
دال - مجال التركيز 4: حماية الطفل من العنف، والاستغلال وإساءة المعاملة
-
Domaine d'intervention 4 : protection de l'enfant contre la violence, l'exploitation et la maltraitance (Déclaration du Millénaire; conventions et traités relatifs aux droits de l'homme)
دال - مجال التركيز 4: حماية الطفل من العنف، والاستغلال وسوء المعاملة (الإعلان بشأن لألفية؛ معاهدات واتفاقيات حقوق الإنسان ذات الصلة)
-
Des exemples de coopération et de coordination entre les États et les organismes et organes internationaux sont présentés dans la section C ci-après, et les domaines où la coopération et la coordination pourraient être renforcées sont recensés dans la section D.
وترد في الجزء جيم أمثلة عن التعاون والتنسيق بين الدول والمنظمات والهيئات الدولية، بينما يتناول الجزء دال المجالات التي يمكن فيها تعزيز التعاون والتنسيق.
-
Les réponses des États Membres concernant deux domaines critiques, à savoir la violence à l'égard des femmes et les droits fondamentaux de la femme (chapitres D et I du Programme d'action), ont également une incidence dans ce domaine.
وتتسم ردود الدول الأعضاء في إطار مجالي الاهتمام الحاسمين (دال)، العنف ضد النساء و (طاء) حقوق الإنسان للمرأة بأن لها أيضا وزنها في هذا المجال.
-
(avec les numéros due paragraphes et le domaine A,B,C,D, E ou F de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement);
- أولويات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية لما بعد عام 2000 (المشار إليها في المراجع بـ "باهيا" مع رقم الفقرة والمجال ألف، باء، جيم، دال، هاء أو واو، التابعة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.